Song of the Month Lesson: Nimbooda Nimbooda Nimbooda

निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा
भाव/रीति (Mood/Type): पार्टी गाना
फिल्म का नाम: हम दिल दे चुके सनम

पाठ स्तर: माध्यमिक (Intermediate)
विद्या श्रेणी: श्रवण (Listening), पठन (Reading), लेखन (Writing)
शब्दावली: Common vocabulary
Best Viewing: Google Chrome Browser

Please take a notebook and a pen.
The web publishing gives me limited options; therefore, please follow the step-by-step instructions for optimum learning.

1.Do you know a song in your mother tongue which is written around lemon or any other vegetable? Think and write. (Time time 2 minutes)

2. It is believed in India that lemon can undo a bad eye. Do you have a similar belief in your country?

3. Please listen to the song:

4. Read the following Hindi words with their English meanings:
निबूड़ा- नींबू   कच्चा-Raw छोटा- Small नींबू-Lemon
लाइओ or लायवो – Bring खेत-Field   हरियाला- Green(ary)   बुरी- Bad काटो-Cut   तेज़-Sharp सर- Head जादू-Magic देखो- See   नज़र- Eye/stare खट्टी- Sour रसीला-Juicy
चखा था-Tasted खुश्बू-Smell   सजना – Husband सजनी- Wife मीठी- Sweet       सहेलियों- Friends (girls)
हाँ- See song for the month vocab for August  मन- See song for the month vocab for August

4. Circle the correct word from each word combination and then write it:
निबूड़ा लायवो निंबूदा लाइओ = __________________________
खट्टी कट्टी = __________________________
मीठी चीटी = __________________________
सजना सजनाना = __________________________
कीटो काटो = __________________________
पत्‍ता कच्चा = __________________________
बुरी बेडि = __________________________

5. Listen to the song with Hindi transcript:

ये निबूड़ा, अये निबूड़ा, हो हो ऊ हो…
धिनक धिनक धिनक धिनता
निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा,
निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा,
अरे कच्चा कच्चा छोटा छोटा
निबूड़ा लायवो, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा,
निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, अरे कच्चा कच्चा
छोटा छोटा निबूड़ा लायवो

अरे लाइओ लाइओ लायवो,
अरे लाइओ लाइओ लायवो

नींबू लाइओ, जा खेत से हरियाला निबूड़ा लाइओ
निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा
अरे कच्चा कच्चा छोटा छोटा निबूड़ा लायवो
अरे लाइओ लाइओ लायवो, अरे लाइओ लाइओ लायवो, नींबू लाइओ,
जा खेत से हरियाला निबूड़ा लाइओ, निबूड़ा लाइओ, आ नींबू लाइओ, अहा!

दीवानों की बुरी नज़र से बचना हो तो सुनलो (दो बार)
अरे काटो काटो नींबू तेज़, चोरी से सर पे काटो
फिर छोटा छोटा निबूड़ा क्या जादू करेगा देखो
कि बुरी नज़र वो,खट्टी होयेगी, फिर चार रास्ते पे वो उतर गिरेगी
तो लाइओ लाइओ लायवो, तो लाइओ लाइओ लायवो, नींबू लाइओ
जा जा जा खेत से हरियाला निबूड़ा लाइओ, निबूड़ा लाइओ

निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा
अरे कच्चा कच्चा छोटा छोटा निबूड़ा लायवो, निबूड़ा लाइओ, आ नींबू लायी लायी लायी लाइओ

इतना सा है पर है तो रसीला, चखा था बड़ा ताहै छबीला, निबूड़ा
इसकी खुश्बू से भी ललचा जाता है ये मन, रखदे ज़ुबान पर दो बस
लेकिन चाहत में सजना सजनी को लगती है एक दूजे की नज़र
तब उन में अक्सर होती है मीठी तकरार, निबूड़ा बोले है येही प्यार

हुर्र, तो लाइओ लाइओ, हाँ लाइओ लाइओ
मेरी सूनी सहेलियों जाके ज़रा लाइओ, छोटा निबूड़ा, लाइओ
निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा,निबूड़ा

अरे कच्चा कच्चा छोटा छोटा निबूड़ा लायवो, निबूड़ा लाइओ, हाँ नींबू लायी लायी लायी लाइओ
हे निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, नींबू निबूड़ा निबूड़ा, नींबू निबूड़ा
निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा निबूड़ा निबूड़ा, निबूड़ा
अरे कच्चा कच्चा छोटा छोटा निबूड़ा लायवो, कच्चा कच्चा छोटा छोटा निबूड़ा लायवो
कच्चा कच्चा छोटा छोटा निबूड़ा लायवो, कच्चा कच्चा छोटा छोटा निबूड़ा लायवो
निबूड़ा लाइओ, निबूड़ा लाइओ, हाँ नींबू लायी लायी लायी लाइओ

7. Please listen again and fill in the blanks with appropriate words from the song.

1. अरे कच्चा ……….. छोटा ……………. निबूड़ा लायवो
2. जा ……………… से हरियाला ………………. लाइओ
3. अरे काटो ………….. नींबू तेज़, चोरी से ……….. पे काटो
4. ……… नज़र वो, ……………….होयेगी, फिर चार रास्ते पे वो उतर गिरेगी
5. इसकी …………………. से भी ललचा जाता है ये …………………….
6. तब उन में अक्सर होती है मीठी तकरार, निबूड़ा बोले है येही…………………..
7. ……………………………………….. नींबू लायी लायी लायी लाइओ

7. Please match the items in column A with their correct meanings in the column B.
Column A Column B
निबूड़ा   Small
खुश्बू Smell
सर Wife
चखा था Green
नज़र Eye
कच्चा Head
सजनी Mind
हरियाला नींबू
मन   Tasted
छोटा   Raw

8. And write three sentences in Hindi about the song. You can write about what you learned, liked or disliked.
1.
2.
3.