नमस्कार…एक दो तीन चार
Mood/Type: खुश /नाच /पार्टी गाना
फिल्म का नाम: तेज़ाब (Tejab)
पाठ स्तर: माध्यमिक (Intermediate)
विद्या श्रेणी: श्रवण (Listening), पठन (Reading), लेखन (Writing)
शब्दावली: एक से इकतीस गिनतियाँ (1-31 numbers) and common vocabulary
Best Viewing: Google Chrome Browser
Please take a notebook and a pen.
The web publishing gives me limited options; therefore, please follow the step-by-step instructions for optimum learning.
1. Do you know any rhyme or song in your mother tongue which describes a lover’s condition on the each day of a month? (Time time 2 minutes) Think and write.
2. If you are given a chance to perform your own Bollywood song on a stage, what will it be? (Think time 1 minute). Think and write.
3. Read the following Hindi words with their English meanings:
आप- You इंतज़ार-Wait मिन्नतें- Urges बार बार- Again and Again
पिया- Lover, Husband बहार- Spring संदेसा- Message दर दर-Door to Door चक्की-Grinding Machine आया- Came श्रंगार-Make-up रो रो- Keep Crying संग- Company गया- Went दिल-Heart जीती- Live मरती-Die गिनती- Count आजा- Come! कहिये- Say
टुकड़े- Pieces गुज़ारा- Spent तन्हाई- Separation रातें-Nights
4. दिन, हफ़्ते and महीने respectively mean “day”, “weeks” and “months”. साल is the next step in the series. What is the meaning of साल. Think time is 5-10 seconds. Check you answer.
5. Listen to the song if you have not listened to it by now. If you have listened to it before, you can move to step 6.
6. Listen to the song with Hindi transcript:
नमस्कार
कहिये, क्या सुनेंगे आप?अरे पहले ये कहिये, कहाँ थीं आप?
मैं, मैं कर रही थी किसी का इंतज़ार
कौन है वो?
वो, जिससे करती हूँ मैं प्यार
हाये…!
और, जिससे करती हूँ मिन्नतें बार बार
कैसे? ऐसे…
डिंग डांग डांग, डिंग डांग डिंग डांग …
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
तेरा करूँ, तेरा करूँ दिन गिन गिन के इंतज़ार आजा पिया आई बहार
तेरा करूँ, तेरा करूँ दिन गिन गिन के इंतज़ार आजा पिया आई बहार
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
चौदह को तेरा संदेसा आया, चौदह को तेरा संदेसा आया
पंद्रह को आऊँगा ये कहलाया, चौदह को आया ना पंद्रह को तू
तड़पाके मुझको तूने क्या पाया, सोलह को भी, सोलह को भी सोलह किये थे श्रंगार
आजा पिया आई बहार, तेरा करूं दिन गिन गिन के इंतज़ार
आजा पिया आई बहार, एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
सत्रह को समझी संग छूट गया, अट्ठारह को दिल टूट गया
रो रो गुज़ारा मैंने सारा उन्नीस, बीस को दिल के टुकड़े हुए बीस
फिर भी नहीं, फिर भी नहीं दिल से गया तेरा प्यार, आजा पिया आई बहार
तेरा करूँ दिन गिन गिन के इंतज़ार, आजा पिया आई बहार
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
इक्कीस बीती, बाईस गयी, तेईस गुज़री चौबीस गयी
पच्चीस छब्बीस ने मारा मुझे, बिरहा की चक्की में मैं पिस गयी
दिन बस, दिन बस महीने के हैं और चार, आजा पिया आई बहार
तेरा करूँ दिन गिन गिन के इंतज़ार, आजा पिया आई बहार
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
दिन बने हफ़्ते, रे हफ़्ते महीने, महीने बन गये साल
आके ज़रा तू देख तो ले, क्या हुआ है मेरा हाल
दीवानी दर दर मैं फिरती हूँ, ना जीती हूँ ना मैं मरती हूँ
तन्हाई की रातें सहती हूँ, आजा, आजा, आजा आजा आजा
आजा कि दिन गिनती रहती हूँ
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
तेरा करूँ दिन गिन गिन के इंतज़ार, आजा पिया आई बहार
तेरा करूँ दिन गिन गिन के इंतज़ार, आजा पिया आई बहार
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
एक दो तीन, चार पांच छह सात आठ नौ दस ग्यारह, बारह तेरह
7. Listen again. Identify the Hindi words for the following numbers.
1= 2= 3= 4=
5= 6= 7= 8=
9= 10= 11= 12=
13= 14= 15= 16=
17= 18= 19= 20=
21= 22= 23= 24=
25= 26= 27= सत्ताईस 28= अठाईस
29= उनतीस 30= तीस 31= इकतीस
7. Complete this optional puzzle.
8. And take this simple quiz to test your understanding.
Please feel free to share this simple lesson on your blog or social media. Also come back later for another lesson. If you can suggest a better way to present (technology-wise or content-wise) the lesson, please get in touch with me here.
Teaching Hindi as a Language (THAAL) 
